Les projections des ventes de certains produits antiparasitaires au Canada peuvent tre si faibles que le fabricant en arrive la conclusion qu'il n'est pas rentable de les faire homologuer ici. Il est donc possible que, pour des raisons commerciales, ces produits ne soient pas disponibles au Canada; cependant, un grand nombre de ces produits « usage limit » sont jugs essentiels pour la rentabilit de la lutte antiparasitaire,ainsi que pour la comptitivit et la prennit des secteurs agricole, forestier, aquicole et autres.

Afin de faciliter l'homologation des produits usage limit, l'ARLA a labor le Programme d'extension du profil d'emploi pour usages limits la demande des utilisateurs (PEPUDU). Le PEPUDU dfinit un usage limit et permet de considrer l'extension du profil d'emploi pour un nouvel usage limit d'un pesticide pour lequel la matire active et une prparation commerciale sont actuellement homologues au Canada.

Il existe d'autres faons d'homologuer ces usages limits au Canada. Les usages limits ou les cultures surface rduite peuvent tre inclus dans un certain nombre de types de demandes d'homologation de catgorie A : une demande d'homologation rgulire prsente par un titulaire pour une nouvelle matire active, un nouvelle matire active soumise lors d'un examen conjoint de l'ALENA et des demandes en vertu du Programme d'homologation des usages limits la demande des utilisateurs (PHULDU). Une demande d'homologation de catgorie permet l'ajout de cultures surface rduite et d'usages limits des produits homologus existants par l'entremise de modifications l'tiquette.

• Projet d'extension du profil d'emploi pour usages limits la demande des utilisateurs - 372Ko
  
  
• Lignes directrices concernant lefficacit des produits phytosanitaires
  (DIR2003-04) 5 dcembre 2003 - 209Ko
  
  
• Programme d'extension du profil d'emploi pour usages limits la demande des utilisateurs
  (DIR2001-01) 14 fvrier 2001 - 119Ko
  
  
• Programme d'homologation des usages limits la demande des utilisateurs (PHULDU)
  (DIR99-05) 28 avril 1999 - 40Ko
  
  
• Bonnes pratiques de laboratoire
  (DIR98-01) 27 juillet 1998 - 150Ko
  
  
• Lignes directrices sur les rsidus chimiques
  (DIR98-02) 1 juin, 1998
• Section 0-8 - 411Ko
• Section 9 - 909Ko
• Section 10-15 - 255Ko